El papel y la petición de un boticario en el siglo XVIII / The Paper and the Petition of a Pharmacist in the 18th Century (Chile)

El papel formaba parte importante del trabajo al interior de las boticas, tanto para temas administrativos – llevando la cuenta de los medicamentos, los pacientes, los gastos –, así como para asuntos prácticos – papel para filtrado, por ejemplo –, pero uno de los usos que suele pasarse por alto es el papel que se usaba para envolver los medicamentos, es decir, el paquete en que se entregaban.

Sobre esto, es interesante revisar el caso ocurrido en Santiago de Chile en 1777. El 28 de julio de ese año, el boticario Juan Álvarez, quien se encargaba de la botica de los jesuitas luego de la expulsión de la orden, le escribía al gobernador de la provincia señalándole la gran necesidad de papel que tenía la botica, debido a que “raro es el medic[amen]to que no balla embuelto o tapado con papel”. Buscando economizar en este recurso, Álvarez le pidió al gobernador que le permitiera usar las bulas antiguas – documentos de origen pontificio o real que normalmente contenían importantes órdenes y proclamas –, ya que estas no tenían otro uso más que “consignarlos al fuego p[ar]a desembarazar las caxas Reales donde se hallan”. Alerta de spoiler: la solicitud le fue negada; pero más allá de eso, es interesante el por qué no permitieron este uso.

El 3 de agosto de 1777 los oficiales a cargo de las cajas de bulas señalaban que, efectivamente, había una gran cantidad de éstas que no tenían otro destino que el fuego, por lo que decían al gobernador que “puede mandar entregar al Administrador de la Votica de temporalidades las resmas q[u]e nezezite”. En este sentido, parecía una buena idea que, en lugar de perder papel, se utilizara para lo que necesitaba la botica. Pero cinco días después se señalaba que bajo el nuevo reglamento “se quemen precisamente las Bulas de las publicasiones pasadas”, sin permitir que sean utilizadas con otros fines.

Dentro de este conflicto puntual entre el boticario y la administración de Temporalidades es posible observar el peso del papel dentro de los usos cotidianos de la ciudad. El papel de las bulas no era cualquier papel, ya que correspondía a un papel de sello 1º, utilizado de manera exclusiva para documentos monárquicos o proclamas reales. Bajo dicha lógica, utilizarlo para envolver medicamentos podía implicar una degradación del estatus de dicho papel. Asimismo, existe el constante peligro de la falsificación, al entregarle materiales exclusivos a un tercero. Por esto es que las bulas debían quemarse.

Este pequeña anécdota sirve para repensar los usos y, posibles, abusos, del papel, así como las necesidades locales sobre este material tan necesario en la colonia chilena.

Taller en línea sobre papeles de la India

AFHEPP organiza su tercer taller en línea que tendrá lugar el sábado 18 de junio de 2022 de 10:00 a 11:30 horas con el título “Papeles de la India”.

Esta videoconferencia está abierta únicamente a los miembros de la AFHEPP. Si aún no es miembro, puede afiliarse desde el sitio web de la AFHEPP y pagar su cuota de afiliación por Paypal. Una vez hecho esto, recibirá un enlace para registrarse.

La asociación propone una presentación por videoconferencia de la investigación realizada por Amélie Couvrat Desvergnes, conservadora e investigadora independiente de papel y libros, en Utrecht (Países Bajos).

La tecnología del papel se adoptó en la India en el siglo XIV y se extendió gradualmente por la mitad norte del país, con notables diferencias entre las regiones occidentales y orientales. La producción fue bien documentada por los viajeros europeos del siglo XIX, cuyos escritos, junto con la observación física de diversos documentos, permiten un nuevo enfoque analítico de este material. Esta conferencia propone, por tanto, explorar el papel indio en sus diversos aspectos, histórico, tecnológico y tipológico.

Sitio web de AFHEPP: https://afhepp.org/

Désassembler les écritures publiques

Un post pour présenter un nouveau texte qui vient d’être publié sur le portail SAVOIRS, une bibliothèque numérique en accès ouvert, intitulé “Désassembler les écritures publiques dans une société coloniale (Santiago du Chili, 1800)”. A l’origine, ce texte était destiné à figurer dans un livre collectif intitulé Matières à raisonner, sous la direction de Françoise Briegel et Jean-François Bert. Les textes étaient issus de communications faites au cours du séminaires qu’ils animaient à Genève. Finalement, c’est sur SAVOIRS qu’ils sont maintenant disponibles, depuis quelques jours.

Selon Fabula.org, “Savoirs repose sur une notion familière à l’internaute, au travers des mécanismes de prédiction mis œuvre par le Web commercial: la suggestion. Il s’agit de créer des effets de sérendipité en présentant au lecteur des proximités entre textes évaluées selon différentes perspectives. Le numérique permet d’effectuer des rapprochements selon de multiples dimensions, plus que n’en permettait la disposition des livres au sein d’une bibliothèque physique. Au moteur de recherche classique, on substitue une forme d’exploration de l’espace des textes, en proposant des itinéraires qui ne résulteront pas du seul croisement de critères explicites et attendus.”

Le texte est le fruit, d’une part, de l’exploration d’un dossier judiciaire disponible dans les Archives Nationales historiques du Chili et, d’autre part, de deux évaluations anonymes. Elles m’ont permis de mettre en évidence certains aspects de ce dossier qui intéressent des lecteurs non spécialisés sur le Chili. J’espère aussi qu’il pourra retenir l’attention de lecteurs non spécialisés. Il s’agit en effet d’une affaire de cession d’archives notariées par des notaires (escribanos públicos) à des confiseurs et pharmaciens, entre autres. La matière à raisonner est le papier…

Un post para presentar un nuevo texto que acaba de ser publicado en el portal SAVOIRS, una biblioteca digital de acceso abierto, titulado “Desmontando las escrituras públicas en una sociedad colonial (Santiago de Chile, 1800)”. Este texto iba a figurar inicialmente en un libro colectivo titulado Matières à raisonner, editado por Françoise Briegel y Jean-François Bert. Los textos fueron extraídos de las ponencias presentadas en los seminarios que organizaron en Ginebra. Finalmente, ya están disponibles en SAVOIRS, desde hace unos días.
Según Fabula.org, “Savoirs se basa en una noción familiar para el usuario de Internet, a través de los mecanismos de predicción implementados por la web comercial: la sugerencia. La idea es crear efectos de serendipia presentando al lector proximidades entre textos evaluados desde diferentes perspectivas. La tecnología digital permite establecer conexiones en múltiples dimensiones, más de lo que era posible con la disposición de los libros en una biblioteca física. El buscador clásico es sustituido por una forma de exploración del espacio de los textos, proponiendo itinerarios que no resultan de la sola intersección de criterios explícitos y esperados”.

El texto es el resultado, por un lado, de la exploración de un expediente judicial disponible en el Archivo Histórico Nacional de Chile y, por otro, de dos evaluaciones anónimas. Estás me han permitido destacar algunos aspectos de este expediente que son de interés para los lectores no especializados en Chile. También espero que sea de interés para los lectores no especializados en historia notarial. Se trata de la cesión de actas notariales por parte de notarios (escribanos públicos) a confiteros y farmacéuticos, entre otros. El tema es el papel…

Lecturas de la semana

Estamos un poco atrasados para indicar nuevas lecturas esta semana. Son tres, muy diferentes y no todas recientes. Una vez más, se trata de un florilège de posibilidades ofrecidas por el estudio del papel y la historia del papel.

En primer lugar, presentamos un artículo publicado en el Anuario Musical del año 2000 y disponible en línea: Antonio Ezquerro Esteban, “El estudio de las marcas de agua del papel como material para determinar la datación y procedencia de las fuentes histórico-musicales, y su grado de fiabilidad. (Una primera aproximación, a partir de los manuscritos de la primera mitad del siglo XVII del Archivo de Música de las Catedrales de Zaragoza”, Anuario Musical, 55, 2000: 19-69.

Resumen: El estudio de las marcas de agua del papel (consideradas como marca del fabricante) como herramienta para datar documentos musicales, e incluso para investigar sus posibles procedencias, es un terreno que hasta la fecha ha merecido esca­sa atención (en cualquier caso, menos de la que mereciera) por parte de los musicólogos en nuestro país. Dependemos de tra­bajos de historiadores, en la mayoría de las ocasiones centrados en el período medieval, en fuentes de otros países, o en estu­dios excesivamente localizados. Por otro lado, la bibliografía de referencia básica es antigua y proporciona pocas concretas al musicólogo interesado en datar las fuentes de su estudio. A partir de un caso concreto, las fuentes musicales de la primera mitad del siglo XVII del Archivo de Música de las Catedrales de Zaragoza, este trabajo pretende plantear de arranque para futuros trabajos, al tiempo que concienciar a los profesionales de la necesidad de recoger cuantas más mar­ cas de agua, mejor, con vistas a contar con una buena colección de materiales entre los que poder “comparar”, y hacer así de esta herramienta (todavía hoy, y para nuestra disciplina, no excesivamente “fiable”, -únicamente por lo joven e inexplora­da-, un apoyo básico para los estudios de la Musicología histórica del ámbito hispano.

Otro trabajo que nos ha parecido interesante señalar es Marja-Sisko Ilvessalo-Pfäffli, Fiber Atlas. Identification of Papermaking Fibers. Berlin-Heidelberg: Springer, 1995. Este Atlas pretender ser una introducción y una guía par conocer el mundo de las fibras del papel. Presenta una rica recolección de fibras, procedentes en parte de árboles de “Europa, Eurasia, América del Norte y del Hemisferio Sur”. Permite profundizar el análisis del papel y entrarse cada vez más en la materia y en la técnica papelera.











Saliendo del campo microscópico, nos pareció relevante mencionar un lindo libro escrito a partir de una investigación llevada a cabo con testimonios orales y documentos históricos: padrones de población y fotografías: Ruth Zylberman, 209 rue Saint-Maur Paris Xe. Autobiographie d’un immeuble. Paris: Seuil/Arte Editions, 2020.

Este libro parte de una investigación sobre un edificio de París. En 1942, nueve niños de este edificio fueron deportados a Alemania, en los campos de concentración. La autora buscar reconstituir la historia de la comunidad humana que vivía en este inmueble. Es una reflexión sobre el tiempo y el espacio, donde los papeles tienen un rol fundamental. Fue empezando con los padrones de población, consultables en línea, que la autora decidió lanzarse en su pesquisa. Este libro revela cómo la materia papel, sus usos sociales y administrativos, puede tener protagonismo al momento de emprender una investigación. Tal como el edificio, el silencioso papel aparece, a su vez, como un espacio donde se inscriben nombres y desde el cualo, poco a poco, salen voces y testimonios. Con el tiempo, es un soporte de memoria y de imaginación para hacer historia.

IPH, New Issue!

Estamos felices de presentarles la última publicación del IPH, que corresponde al número 2 del año 2020 (un poco atrasado…). Aprovecho este correo para recordar las fechas para enviar propuestas de textos: 1° de enero y 1° de junio. Recibimos textos en inglés, alemán y francés.

A continuación, el índice de las contribuciones de este último número:
Die Altenburger Papierfaktorei, by Frank Heinzig
Schönborn, Adelheid (Hrsg.) / Rothe, Michael (Hrsg.): Die phantastische Welt
der Brokatpapiere. Die Sammlung Adelheid Schönborn
. Haupt Verlag, Bern 2020. 84 Seiten, 150 farbige Abbildungen, davon 80 ganzseitig, gebunden mit Schutzumschlag
, Rezension, by Frieder Schmidt
Strohintarsien, Strohmosaik aus dem 20. Jahrhundert, by Dietmar Simon
Die Hoeschs, Poensgens und Heyers zu Gast am Kaffetisch – Buchbesprechung zu Poensgen & Co.Akt.Ges., Papierfabrik Kieppenmühle in Bergisch Gladbach; herausgegeben von A. Eßer, S. Schachtner und J. Schneider, Rezension, by Georg Dietz
Buchbesprechung zu: „Vernetzte Papiermärkte. Blicke in den Amsterdamer Han-
del mit Papieren im 18. Jahrhundert“, eine Veröffentlichung von Daniel Bellingradt im Herbert von Halem Verlag, Köln, 2020
, Rezension, by Georg Dietz

Matières premières/materias primas

El 3 de febrero 2020, en la Biblioteca del Arsenal, en París (Francia), tuvo lugar una presentación muy interesante sobre el papel, a cargo de Claire Bustarret (investigadora CNRS y presidenta de la Asociación Francesa de Historia, Estudios del Papel y de los Papeleros, AFHEPP), y de Jacques Bréjoux, papelero (Papetier maître d’art au Moulin du Verger, en Charente). Esta conferencia, de una duración aproximadamente de una hora y media, está ahora disponible online.
En francés, pero seguramente accesible para los y las interesados/as en estos temas, la conferencia compartida entre C. Bustarret y J. Bréjoux es de gran importancia para entender la articulación entre cultura escrita, uso del papel y fabricación del papel. Es decir, entre técnica y materia, que son los dos ejes que nos interesa articular en El Papel del Papel.
Lamentamos que, durante la presentación, no tengamos acceso a todas las imágenes e ilustraciones comentadas. Sin embargo, no quita lo apasionante del propósito.
Se puede disfrutar aquí: https://www.bnf.fr/fr/mediatheque/le-livre-matieres-premieres-le-papier

Lecturas de semana…

Desde la importancia de los escribas en la administración colonial de la India en los s. XVIII y XIX, hasta la circulación de información mediante prácticas epistolarias, pasando por una curiosa historia del papel higiénico, y por una guía bibliográfica sobre la historia del papel y de su fabricación, presentamos un florilège de la riqueza de la literatura sobre el papel y sus usos.

Hayden J. Bellenoit. The Formation of the Colonial State in India. Scribes, Paper and Taxes, 1760-1860. Londres/Nueva York: Routledge, 2017.

In the period between the 1770s and 1840s, through the process of colonial state formation, the early colonial state in India was able to harness and extract vast amounts of agrarian wealth in north India. However, little is known of the histories of the Indian scribes and the role they played in shaping the early patterns of British colonial rule.
This book offers a new way of interpreting the colonial state’s origins in north India. It examines how the formation of early agrarian revenue settlements exacerbated an extant late Mughal taxation tradition, and how the success of British power was shaped by this extant paper-oriented revenue culture. It goes on to examine how the service and cultural histories of various Hindu scribal communities fit within broader changes in political administration, taxation, patterns of governance and a shared Indo-Islamic administrative culture. The author argues that British power after the late eighteenth century came as much through bureaucratic mastery, paper and taxes as it did through military force and commercial ruthlessness. The book draws upon private family papers, interviews and Persian sources to demonstrate how the fortunes of scribes changed between empires, and the important role they played at the height of the British Raj by 1900.
Offering a detailed account of how agrarian wealth provided the bedrock of the colonial state’s later patterns of administration, this book is a unique and refresh- ing contribution to studies in South Asian History, Governance and Imperialism.

Richard Smyth. Bum Fodder. An Absorbing History of Toilet Paper. Londres: Souvenir Press, 2012.

From its origins in Medieval China to the invention of the hi-tech Washlet, a combined cleansing and drying system that removes the need for paper altogether—this fascinating read discusses the origin of the toilet paper roll, how our ancestors coped without it, who came up with the crazy idea of using a dog to promote a personal hygiene product, what a submarine crew does when it runs out of paper, and the ultimate answer to the challenge: is it possible to fold a sheet of toilet paper in half more than seven times? The ultimate bathroom book, this absorbing look at the humble toilet-roll blends detailed, factual history with humor on one of humankind’s most important commodities, a product that is often taken for granted, but difficult to do without.

James Daybell. The Material Letter in Early Modern England. Manuscript Letters and the Culture and Practices of Letter-Writing, 1512-1635. New York: Palgrave Macmillan, 2012.

This book is the culmination of more than fifteen years of research on early modern letters. […]. The Material Letter represents the first full-length monograph study of manuscript letters and the culture and social practices of letter-writing in early modern England. Concentrating on the years circa 1512 to 1635, it examines what is arguably a crucial period in the development of the English vernacular letter before Charles I’s postal reforms in 1635, one that witnessed a significant extension of letter-writing skills throughout society, an expansion in the range of uses to which letters were put and significant developments in epistolary theory and practices. Importantly, the unsystematised, idiosyncratic character of postal conditions which marked the sixteenth and early-seventeenth century, prior to the opening up of the royal post to private mail, formed a distinctive feature of letter-writing, conditioning the very nature of the letter.

Neil Harris. Paper and Watermarks as Bibliographical Evidence. Lyon: Institut d’Histoire du Livre, 2017.

This text is a bibliographical guide to texts and images relating to the history of paper and papermaking, mainly comprising the hand-papermaking period. Mechanical papermaking, beginning with the invention of the Foudrinier machine at the beginning of the Nineteenth century is briefly, but not exhaustively, treated. Its original purpose was to be included in the workbook of the eponymous course delivered at the École of the Institut d’histoire du livre in Lyon in 2009, and again in 2010, after which a “first edition” was published on the site of the IHL in the latter year.
In its conception and execution, it was intended as a sister, or possibly daughter, text to the older, and much more respectable: Analytical Bibliography. An Alternative Prospectus, written to accompany the IHL course on material bibliography and first published on their site in 2002, with revised versions in 2004 and 2006. For all practical purposes, it shares the purpose of the earlier work in being intended for a readership of bibliographers, and possibly even book historians, or anyone seeking ways of obtaining evidence from paper. Just a hint: it isn’t easy!
In 2015 the return of a course on paper to Lyon suggested that the time was ripe for a “revised second edition”. Work began, but the author spent over much time fiddling and finding things out, and redoing previous research, so that this new version appears only in February 2017, through the good offices and patience of the IHL. To justify the wait, it ought to be pointed out that, whereas the first edition was comprised in about 70 pages, the present one amounts to over 150 and, for the first time, introduces illustrations. Given this same critical mass, to make genuine reading simpler, the whole text has been also set up in book form, as a pdf available for download.

IPH, 35th Congress: Investigating American Collections on Paper

Washington, DC welcomes you to the 35th Biennial Congress of the International Association of Paper Historians [IPH], an online colloquium hosted by the Library of Congress, the National Gallery of Art, and the National Archives and Records Administration on June 7-11, 2021.

Program available HERE.

Lecturas de la semana que viene…

Cada semana, el jueves, presentamos una selección de libros. A ver si algunos les inspiran para proponer una nota de lectura.
Esta semana, hemos seleccionado cuatro libros. Tres de ellos son publicaciones recientes, uno ya tiene una década. Nos parecen prometedores, y esperamos contarles pronto nuestro parecer sobre cada uno de ellos.

Maciej Szymczyk, Rafał Eysymontt, Rainer Sachs, Marta Nowicka. The mill that does not grind grain. History of the paper mill in Duszniki-Zdrój. Duszniki-Zdrój: Museum Papiernictwa, Dolny Slask, 2020, 65 p.

Early days of papermaking in Duszniki-Zdrój are lost in the darkness of history. We know that in 1562, when the Kłodzko county had been subjected to the Kingdom of Bohemia, the pa- per mill had been sold by Ambrosius Tepper to Nicolaus Kretschmer arriving from Saxony. So when was it established? We are still searching for the answer to this question. In the early 17th century, high waters of the Bystrzca Dusznicka river severely damaged the paper mill, con- stituting Gregor Kretschmer’s property at the time. However, he reconstructed the mill by 1605 and made his business flourish. Already in 1607, emperor Rudolf II granted the coat of arms to Kretschmer, and nobleman’s title fol- lowed soon after. In the 18th century, Duszniki together with the Kłodzko land found them- selves under the Prussian reign. The paper mill survived a number of wars and, due to its lo- cation by the road from Prague to Wrocław, it witnessed the marches of numerous opposing armies who would, however, always pass the mill with great respect.

 

Andrew Pettegree, Arthur der Weduwen. The Bookshop of the World. Making and Trading Books in the Dutch Golden Age. New Haven and London: Yale University Press, 2020, 485 p.

This fascinating history uncovers for the first time a largely overlooked aspect of the Dutch Golden Age: an obsession with books. Andrew Pettegree and Arthur der Weduwen show how the Dutch reshaped the 17th century book world and, in the process, produced and owned more books per capita than any other people in Europe.

Arsenio Sánchez-Hernampérez. Los desastres en los archivos: cómo planificarlos (una guía en siete pasos). Gijón: Ediciones Trea, 2011, 183 p.

Un siniestro es la situación más crítica a la que pueden enfrentarse un centro documental. La Segunda Guerra Mundial, los conflictos balcánicos o el hundimiento del Archivo Histórico de Colonia son ejemplos bien conocidos de una larga lista de desolación que ha diezmado el precioso legado de nuestros antepasados. Sus causas son muy variadas, pero, en cualquier caso, genera en procesos de alteración violentos que, en pocas horas, son capaces de destruir completamente documentos depósitos y archivos enteros.
No todos los desastres son inevitables. La mayoría podría haber sido controlada mediante procesos de valoración y corrección de riesgos conocidos como planificación de siniestros o gestión de desastres. Basados en metodologías empleadas en la protección civil, engloban técnicas de prevención y de conservación con las que es posible evitar incendios, inundaciones o cualquier otro tipo de fenómeno destructivo. Además, permiten establecer protocolos de trabajo y reunir los recursos necesarios para actuar correctamente en la protección y salvamento de la documentación.
Este manual es una guía práctica. Mediante siete pasos consecutivos apoyados en cuadros resumen y formularios personalizados, facilita la redacción de planes de desastre a la medida de los diferentes tipos de archivo, independientemente de sus recursos o de su tamaño.

Anne Regourd (ed.). The trade in papers marked with long Latin characters/Le commerce des papiers à marques à caractères non-latins. Leiden, Boston: Brill, 2018, 268 p.

The nine contributions in The trade in papers marked with long Latin characters initiated by a Anne Regourd (ed.) approach Global History through the paper trade. They cover, in addition to a paper used in 14 Century Persia, papers used in Africa (Ethiopia, Nigeria,Tunisia) and Asia (The Ottoman Levant, Mecca, Persia, Russia and Yemen) during the 19th-20th C.

Primarily based on paper examination and quantitative data, the book invites us to treat papers as a source, and provides tools to determine the production of manuscripts in space and time for the area of interest. This methodology offers new insights on the competition between suppliers to the various markets particularly in respect of the emergence of import-export trading companies.

Filigranas, una publicación en línea

Ya están publicadas las actas de las jornadas de estudio «Les filigranes, une marque à explorer» e «Histoire du papier et de la papeterie – Actualités de la recherche» (celebradas respectivamente en 2018 y 2019), bajo la dirección de Claude Laroque. Están en libre acceso en la web de HICSA.

Estas dos conferencias formaban parte de la trayectoria de los eventos organizados anualmente en HiCSA desde 2014 en torno al papel como soporte del pensamiento y la imagen o en como material procesado, en amplias zonas geográficas, desde el Lejano Oriente hasta Europa.

Claude Laroque (dir.), Valérie Lee, Maryse Pierrard, Actes des journées d’étude
Les filigranes, une marque à explorer (organisée le 20 octobre 2018) et Histoire
du papier et de la papeterie – Actualités de la recherche (organisée le 11 octobre
2019)
, Paris, site de l’HICSA, mis en ligne octobre 2020

Aquí va el índice:

Aude Argouse et Marta Soliva Sánchez, Filigranes et logiques des savoirs : la documentation
notariale et sa mise en ordre matérielle au prisme des marques du papier au Chili (xviiᵉ-xviiiᵉ siècle) 5

Émilie Arnaud-Nguyêñ, Étude matérielle des manuscrits sur papier en langue tocharienne
du fonds Pelliot de la Bibliothèque nationale de France 26

Jacques Brejoux, Les feutres intercalaires dans la fabrication manuelle du papier à travers l’espace
et au cours du temps 56

Thea Burns, Making Space for the Materiality of Blue Paper 70

Claire Bustarret et Mathieu Duboc, La base de données Muse et l’étude des filigranes en codicologie
moderne et contemporaine 85

Nadine Dumain et Jean-Louis Estève, Protocole de description des formes papetières occidentales vers une typologie géographique et historique 108

Emmanuelle Hincelin, Le carton, de l’emballage à l’exposition – transformations et appropriations
par les artistes des xxe et xxie siècles 114

Claude Laroque, La fabrication du giấy dó au Tonkin à travers les archives coloniales 133

Lucie Moruzzis, Des licornes à Saint-Germain-des-Prés : apports de l’étude des papiers
dans la reconstruction de l’histoire des archives ecclésiastiques 186

Morgane Royo, Des filigranes mettant en lumière le passé tourmenté de manuscrits orientaux
conservés à la BIU de médecine de Montpellier 198

Fabienne Ruppen, Mapping Cézanne. Drawings and Watercolors on Paper from Émile Desloye 213

Leila Sauvage et Marie-Noëlle Grison, Explorer les matérialités du papier grâce aux outils d’imagerie
et d’intelligence artificielle au Rijksmuseum, méthodologie et résultats préliminaires 238

Julie Tyrlik, Étude des filigranes d’un incunable conservé à l’École nationale supérieure
des Beaux-Arts de Paris : typologies, provenances et comparaisons 258

Anne Schuhler-Wargniez et Michel Desachy, La toile démystifiée

Buscar en OpenEdition Search

Se le redirigirá a OpenEdition Search