Désassembler les écritures publiques

Un post pour présenter un nouveau texte qui vient d’être publié sur le portail SAVOIRS, une bibliothèque numérique en accès ouvert, intitulé “Désassembler les écritures publiques dans une société coloniale (Santiago du Chili, 1800)”. A l’origine, ce texte était destiné à figurer dans un livre collectif intitulé Matières à raisonner, sous la direction de Françoise Briegel et Jean-François Bert. Les textes étaient issus de communications faites au cours du séminaires qu’ils animaient à Genève. Finalement, c’est sur SAVOIRS qu’ils sont maintenant disponibles, depuis quelques jours.

Selon Fabula.org, “Savoirs repose sur une notion familière à l’internaute, au travers des mécanismes de prédiction mis œuvre par le Web commercial: la suggestion. Il s’agit de créer des effets de sérendipité en présentant au lecteur des proximités entre textes évaluées selon différentes perspectives. Le numérique permet d’effectuer des rapprochements selon de multiples dimensions, plus que n’en permettait la disposition des livres au sein d’une bibliothèque physique. Au moteur de recherche classique, on substitue une forme d’exploration de l’espace des textes, en proposant des itinéraires qui ne résulteront pas du seul croisement de critères explicites et attendus.”

Le texte est le fruit, d’une part, de l’exploration d’un dossier judiciaire disponible dans les Archives Nationales historiques du Chili et, d’autre part, de deux évaluations anonymes. Elles m’ont permis de mettre en évidence certains aspects de ce dossier qui intéressent des lecteurs non spécialisés sur le Chili. J’espère aussi qu’il pourra retenir l’attention de lecteurs non spécialisés. Il s’agit en effet d’une affaire de cession d’archives notariées par des notaires (escribanos públicos) à des confiseurs et pharmaciens, entre autres. La matière à raisonner est le papier…

Un post para presentar un nuevo texto que acaba de ser publicado en el portal SAVOIRS, una biblioteca digital de acceso abierto, titulado “Desmontando las escrituras públicas en una sociedad colonial (Santiago de Chile, 1800)”. Este texto iba a figurar inicialmente en un libro colectivo titulado Matières à raisonner, editado por Françoise Briegel y Jean-François Bert. Los textos fueron extraídos de las ponencias presentadas en los seminarios que organizaron en Ginebra. Finalmente, ya están disponibles en SAVOIRS, desde hace unos días.
Según Fabula.org, “Savoirs se basa en una noción familiar para el usuario de Internet, a través de los mecanismos de predicción implementados por la web comercial: la sugerencia. La idea es crear efectos de serendipia presentando al lector proximidades entre textos evaluados desde diferentes perspectivas. La tecnología digital permite establecer conexiones en múltiples dimensiones, más de lo que era posible con la disposición de los libros en una biblioteca física. El buscador clásico es sustituido por una forma de exploración del espacio de los textos, proponiendo itinerarios que no resultan de la sola intersección de criterios explícitos y esperados”.

El texto es el resultado, por un lado, de la exploración de un expediente judicial disponible en el Archivo Histórico Nacional de Chile y, por otro, de dos evaluaciones anónimas. Estás me han permitido destacar algunos aspectos de este expediente que son de interés para los lectores no especializados en Chile. También espero que sea de interés para los lectores no especializados en historia notarial. Se trata de la cesión de actas notariales por parte de notarios (escribanos públicos) a confiteros y farmacéuticos, entre otros. El tema es el papel…

Publicaciones de Acto Editores en 2021

El año 2021, la editorial Acto Editores publicó dos libros.
Nicole Pardo-Vilú, Coquimbo, episodios coloniales. Los claroscuros del desierto (132 p.).

Coquimbo episodios coloniales. Los claroscuros del desierto narra la vida de mujeres coquimbanas, en su tránsito vital entre el dolor y el placer, el miedo y la ilusión, la esperanza y la derrota. Estas mujeres, sin embargo, tienen un particular destino impuesto por la sociedad en la que nacieron: son mulatas y esclavizadas. Desde las ajadas páginas coloniales guardadas malamente en los archivos que se salvaron de la humedad y del fuego, Nicole Pardo-Vilú reconstruye la vida de Mariana Iriarte y Santos Monardes, dos mulatas esclavas que fueron muchachas justo en el cambio del siglo XVIII al siglo XIX, y experimentaron los vaivenes de sus vidas de servidumbre, de ventas y cambios de amos, y de sexualidades quebrantadas por las costumbres esclavistas coloniales, que era lo común en el Chile de 1800.

http://www.actoeditores.com/novedades/coquimbo-episodios-historicos-nicole-pardo-vilu/

José Julián Soto Lara, Naciones de Papel. El conflicto entre Chile y Perú por Tacna y Arica en la prensa de España, 1880-1929 (300 p.)

Naciones de papel analiza las representaciones sociales construidas y comunicadas por la prensa de España durante los años 1880 y 1929 en torno al problema entre Chile y Perú por Tacna y Arica.

Naciones de papel analiza las representaciones sociales construidas y comunicadas por la prensa de España durante los años 1880 y 1929 en torno al problema entre Chile y Perú por Tacna y Arica. La prensa española fabricó parte de la identidad nacional chilena y peruana, pero también boliviana, estadounidense y española, y construyó, en torno al problema de Tacna y Arica, la idea de su carácter amenazante para la paz americana, desestabilizando a la región y distanciándola del «progreso».

https://www.facebook.com/Acto-Editores-1477618382462197/videos/acto-editores-presentanaciones-de-papel-el-conflicto-entre-tacna-y-arica-en-la-p/407466044420076/

¡¡¡¡Sí, estuvimos “presentes”!!!!

… en el 35 Congreso International de Historiadores del Papel en Washington DC.
Pero solo virtualmente, ya que en junio, no fue posible viajar a Estados Unidos.
Dejamos aquí un link hacia el programa del Congreso:

http://www.paperhistory.org/Congress-events/congress2021/IPH_Program_2021.pdf

Esperamos ahora la publicación de las actas, en Inglés, para difundir, por fin, los trabajos aquí presentados.

Comme le temps passe…

Pratiquement une année sans donner de nouvelles ici. Et toujours pas choisi la langue officielle de ce blog, entre français, espagnol et parfois anglais.

Casi un año sin dar noticias aquí. Y todavía no hemos elegido el idioma oficial de este blog, entre el francés, el español y a veces el inglés.

Des lectures pour la semaine prévues l’année dernière, en guise de bonne résolution, nous n’avons pas tenu le rythme. Pas mal de publications sont sorties en 2021 autour du livre et du papier. Mais une seule a retenu notre attention pour l’instant. Un compte rendu de lecture est promis pour la revue Nuevo Mundo – Mundos Nuevos… il faudra patienter encore un peu.

El año pasado nos propusimos enviar cada semana una lista de lecturas, pero no mantuvimos el ritmo. Sin embargo, en 2021 se editaron bastantes publicaciones en torno a los libros y el papel. Sólo una ha llamado nuestra atención hasta ahora. Se promete una reseña del libro para la revista Nuevo Mundo – Mundos Nuevos… habrá que esperar un poco más

En ce qui concerne des lectures plaisantes qui ont à voir avec le monde du livre, on recommande volontiers celui de Gisèle SAPIRO, Des mots qui tuent. La responsabilité de l’intellectuel en temps de crise (1944-1945), Points Seuil, 2020.

En cuanto a la lectura agradable que tiene que ver con el mundo de los libros, recomendamos con gusto Des mots qui tuent. La responsabilité de l’intellectuel en temps de crise (1944-1945), Points Seuil, 2020 de Gisèle SAPIRO.

J’ai eu le plaisir d’entendre G. Sapiro pour la première fois à Paris en 2013 dans un colloque sur la notion de responsabilité. Son intervention a suscité un vif intérêt pour ses recherches et depuis, j’ai lu, feuilleté ou parcouru plusieurs de ses livres et écouté ses interventions radiophoniques. L’intérêt n’est pas démenti au fil du temps. D’autant plus que l’on peut ajouter à cette lecture celle de Vanessa Springora, Le consentement, pour saisir avec encore plus de précision l’importance de la question de la responsabilité de l’auteur.

Tuve el placer de escuchar a G. Sapiro por primera vez en París en 2013 en una conferencia sobre la noción de responsabilidad. Su discurso despertó un gran interés por sus investigaciones y desde entonces he leído, hojeado u ojeado varios de sus libros y escuchado sus intervenciones en la radio. El interés no ha disminuido con los años. Tanto más cuanto que se puede añadir a esta lectura la de Vanessa Springora, Le consentement, para captar con mayor precisión la importancia de la cuestión de la responsabilidad del autor.

Donc, une recommandation pour le mois de janvier serait de lire Des mots qui tuent. La responsabilité de l’intellectuel en temps de crise (1944-1945) ainsi que Peut-on dissocier l’œuvre de l’auteur?, également au Seuil en 2020.

Así que una recomendación para enero sería leer Des mots qui tuent. La responsabilité de l’intellectuel en temps de crise (1944-1945) y Peut-on dissocier l’œuvre de l’auteur, también publicados por Seuil en 2020.

Voici la présentation de l’éditeur du second livre, pour donner envie de lire …

Aquí la presentación de la editorial:

“Depuis quelques années, la question resurgit avec force : peut-on séparer l’œuvre de son auteur ? Du Nobel attribué à Peter Handke aux César à Roman Polanski, sans parler du prix Renaudot à Gabriel Matzneff, le débat fait rage. De même, le passé nazi de grands penseurs du XXe siècle, à commencer par Heidegger, trouble notre appréciation de leur legs, tandis que l’inscription d’un Céline ou d’un Maurras au livre des commémorations nationales a suscité une âpre querelle.
Faut-il considérer que la morale des œuvres est inextricablement liée à celle de leurs auteurs ? Et bannir les œuvres lorsque leur auteur a fauté ? Loin de l’invective, ce court essai entend mettre en perspective, historique, philosophique et sociologique, cette question, en analysant les prises de position dans ces « affaires ». Mais loin du « tout se vaut », il tranche, offrant à chacun les moyens de cheminer intellectuellement sur un terrain semé d’embûches.

Gisèle Sapiro est directrice de recherche au CNRS et directrice d’études à l’EHESS, spécialiste de l’engagement des intellectuels et des rapports entre littérature et politique. Elle est l’auteure notamment de La Responsabilité de l’écrivain. Littérature, droit et morale en France (XIXe-XXIe siècles), Seuil, 2011, de Les Écrivains et la politique en France. De l’affaire Dreyfus à la guerre d’Algérie, Seuil, 2018, et de Des mots qui tuent. La responsabilité de l’intellectuel en temps de crise (1944-1945), Points Seuil, 2020.”

Buscar en OpenEdition Search

Se le redirigirá a OpenEdition Search